• 16 Mayıs Salı gününe kadar mücevher dünyasının önemli oyuncuları Arezzo Fiere e Congressi’nin (Toskana, İtalya) salonlarında
• Sayın Tiziana Nisini, 11. Parlamento Kamu ve Özel Çalışma Komisyonu Başkan Yardımcısı, açılışta konuk konuşmacı
• Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani için «Mücevher sektörü, Toskana ekonomisi için önemli bir itici güçtür»
• Kuyumculuk sektöründe kadınların rolü bu öğleden sonraki toplantının konusunu oluşturuyor.
OROAREZZO 2023’TE YABANCI ALICILARIN SAYISI IKI KATINA ÇIKTI
İtalyan Sergi Grubu CEO su Corrado Peraboni açılış konuşmasında şunları söyledi: «Burada Oroarezzo’da, gösterinin yeni iddiasından da anlaşılacağı gibi, mücevher şekilleniyor. Bu, sergi alanlarının yeni ve daha iyi organize edilmiş bir düzenlemesine yönelik yatırımlara yol açmıştır. Yurtdışından gelen alıcıların sayısının geçen yıla göre iki katına çıktığı göz önüne alındığında açıkça karşılığını veren bir iş. Her zaman iyi sonuçlarla olduğu gibi, bunlar kolektif bir çabanın meyvesidir. Arezzo’nun ihracat rakamları cesaret vericidir ve hepimizin Arezzo ve Valenza, Vicenza ve Campania bölgesinden yeni nesil kuyumcu ve kuyumculara aktarmayı görev olarak gördüğümüz bu mesleğin değerini kaybetmemeyi zorunlu kılmaktadır. Kısacası, Made in Italy’nin temel bir özelliğine değinmektedir».
BAŞARILI İŞBIRLIĞİ
Arezzo Fiere e Congressi Başkanı Ferrer Vannetti, “Arezzo Fiere e Congressi, bu organizasyonun her zaman gururu ve sevinci olan Oroarezzo’nun bu muhteşem baskısını büyük bir coşkuyla karşılıyor” dedi. “Son aylarda, fuar merkezinin sunduğu tesis ve hizmetleri, Arezzo’dan ve başka yerlerden operatörler ve kuyumculara, ayrıca fuardaki alıcılara ve konuklara mümkün olan en iyi koşulları sağlamak için elimizden gelenin en iyisini yapmak için çalıştık böylece bu olayın sonuçları mümkün olduğunca olumlu olur. Açıkçası, Expo’nun şimdi sunabileceği alanların kalitesi, miktarı ve kullanılabilirliğindeki bu ayarlama, Arezzo Fiere’yi IEG’ye bağlayan zaten mükemmel ve karlı operasyonel diyaloğu daha da güçlendirecektir. Arezzo’nun bu çok popüler 2023 baskısından başlayarak mücevher etkinliklerinin her zamankinden daha büyük başarılar elde edebilmesi için tam olarak işbirliği yapmaya devam edeceğimiz organizasyon yapısıdır.”
MADE IN İTALYA İÇİN VİTRİN VE ÖNEMLİ KONULARI TARTIŞMAK İÇİN BİR AN
Arezzo Belediye Başkanı Alessandro Ghinelli, “ Oroarezzo 42. baskısı için geri döndü ve gerçekliğimizi tanımlayan bir sektörün canlılığını gösteriyor” dedi . Dikkatli ve dikkat çekici olmaya devam eden kritik uluslararası durum. Sadece İtalya’da üretilen en iyi altın ve mücevherlerin vitrini değil, aynı zamanda inovasyon, sürdürülebilirlik ve eğitim gibi önemli konuları, en azından burada, gençlerin katılımıyla tartışmak için bir fırsattır. Arezzo, kuyumculukla ilgili mesleki becerilere artan bir ilgi göstermekte olup, bu sektörde hazırlık eğitimi veren enstitü ve liselerin de bağlılığı sayesinde. Bu temalar artık geleceğini ve gelişimini önemseyen herhangi bir imalat sektörü için gereklidir . Arezzo’nun cit y’si, mücevherlerin saf sanat haline geldiği ORODAUTORE koleksiyonuna adanmış tarihi merkezde özel bir müze de dahil olmak üzere birçok konuğa şehrimizin tadını çıkarma şansı verecek bir “kapalı gösteriye” ev sahipliği yapmaya hazır. “
TÜM ÜLKE İÇİN STRATEJİK BİR SEKTÖR
“Oroarezzo, İtalyan ve uluslararası mücevher üretimini teşvik eden bir etkinliktir,” diyor Arezzo Eyaleti Başkanı Alessandro Polcrì. “Arezzo’nun altın bölgesi, taşra ekonomisinin itici bir segmentidir ve bu da çokkapaklı bir geleneğe, zamana ayak uydurabilen canlı bir kumaşa sahiptir. Sadece Arezzo Eyaleti ekonomisi için değil, tüm İtalya için stratejik bir alandır ve güçlü bir büyüme eğilimi göstermektedir. Bu42. baskının kilit oyuncuları, Arezzo ve Eyaletini bir kez daha önemli bir referans noktası haline getirdikleri için yürekten alkışlıyor. Arezzo Eyaleti , sektörü giderek daha avangart hale getirmek için uzmanlaşmış figürler yetiştirmek amacıyla eğitim ve iş dünyalarıyla işbirliği yaparak kuyumcu şirketlerimizi desteklemektedir.
ENDÜSTRİ İÇİN PRESTİJLİ BİR ETKİNLİK
Arezzo-Siena Başkanı Massimo Guasconi, “Uluslararası fuar sahnesinde, Oroarezzo altın ve mücevher sektöründeki en prestijli ve önemli etkinliklerden biridir” dedi “Ticaret Odası” .“Çok sayıda partinin katkısı üzerine inşa edilmiş bir başarı: yerel kurumlar, Ticaret Odası’nın kendisi, IEG, ama hepsinden önemlisi , Arezzo’dan ve başka yerlerden yüzlerce şirket , Geçtiğimiz 42 yıl, gelenek, teknik beceri, stil ve tasarım mirasının meyvesi olan mükemmel ürünlerini sunmak için bu etkinliği seçti . Made-in-Italy mücevherlerini karakterize eden tüm unsurlar için geçerlidir.-.»
KUYUMCULUK SEKTÖRÜ, GÜVEN AŞILAYAN RAKAMLAR
“Sektörümüzün önde gelen Araştırma Merkezleri tarafından yayınlanan en son rakamlar, 2022 yılı için ulusal düzeyde ciroda 2021’e kıyasla çift haneli bir artıştan (+% 20,8) bahsediyor” diye açıklıyor Arezzo Kuyumcu Konseyi Başkanı Giordana Giordini ve Confindustria Orafi, kuyumculuk endüstrisinin ticaret birliklerini temsil ediyor. “İstihdam da bir önceki yıla göre kayıtsız olmayan bir pozitif denge (+%5,4) gösteriyor. İhracata bakıldığında ve ilçemize odaklanıldığında, Arezzo’nun p rovince, 2022 yılında bir önceki yıla göre % 19,1 artışla 3,2 milyar avroluk ihracatla sıralamanın başında yer alıyor. Hem şirketlerimiz içinde bireysel olarak hem de ticaret birliklerimiz ve Arezzo ile kolektif olarak her gün yapmaya devam ettiğimiz büyük taahhüdün ve önemli yatırımların bilincinde bile güven aşılayan tüm veriler Kuyumcu Konseyi. Yüksek kanalkalitesi, yenilikçi teknolojiler, yeni pazarlara yönelik çalışmalar, sertifikalar, sürdürülebilirlik, yeni tanıtım ve iletişim kanalları, gençleri okullarla eğitmeye yönelik yatırımlar , her şeyi kucaklamaya çalışıyoruz – ve Arezzo’nun kaliteli İtalyan altın ve mücevher üretimi için küresel bir referans noktası olmaya devam etmesini sağlamak için bunu çok isteyerek yapıyoruz.”
ITA, FUARI 100 ALICIYLA DESTEKLIYOR
İtalyan Ticaret Ajansı Genel Müdürü Roberto Luongo, “Bugün, ITA, dünyanın dört bir yanındaki 16 ülkeden yüz kadar üst düzey alıcıdan oluşan heyetleri Arezzo’ya getirdi” dedi ve “ITA’nın Arezzo’ya desteğini doğrulamaktan memnuniyet duyuyorum” dedi. Tedarik zinciri için bu birinci sınıf etkinliğin uluslararasılaştırılmasının yanı sıra IEG, Federorafi ve ilgili tüm derneklerle işbirliğimiz. ITA olarak, sektördeki yeni, mevcut, yaklaşmakta olan veya daha uzak İtalyan şirketlerine, fırsatları yakalayarak ve gelişmekte olan dış pazarlara yaklaşımlarında sürekli destek olmalarını sağlamak istiyoruz potansiyel. 2022 yılı, İtalyan altın ve mücevheratı için pandemi öncesi rakamlardan bile çok daha yüksek önemli ihracat değerleriyle kapandı . Bu, şirketlerin teknolojilerini ve süreçlerini, ürünlerini ve tasarımlarını yenilerken, kalite ve yaratıcı ruh geleneğini hala koruyabilmelerinden kaynaklanan büyük ölçüde olumlu bir performans.
TİCARİ FUARLAR, İŞ VE EĞİTİMİ TARTIŞMAK IÇIN GEREKLİDİR
“İster ticari fuarlarda ister kongrelerde olsun, tanışmak için her fırsat, sadece tartışma ve diyalog yoluyla iş hakkında konuşabildiğimiz için değil, her şeyden önce, gençleri tanıtmak için harika bir vitrin oldukları için çok hoş karşılanır ve son derece yararlıdır söz konusu sektörlere, zanaatkarlıktan sanayiye, tarımdan çevreye,” dedi 11. Parlamento Kamu ve Özel Çalışma Komisyonu Başkan Yardımcısı Sayın Tiziana Nisini. “Yol doğru yoldur ve örneğin, çok dikkat çeken Made in Italy yasasından bahsetmek istiyorum . Hükümet ve Parlamento arasındaki işbirliğine dayalı bir çaba olan yasa, kaliteli ürünlerimizin yurtdışındaki ticari fuarlar ve etkinlikler yoluyla tanıtımı için özel önlemler, eski mesleklerle ilgili faaliyetleri teşvik edenler için teşvikler ve Teknik Lise Akademisi’ni Made in ile yükselterek eğitim faaliyetlerinde bir iyileştirme içerecektir. İtalya. Eğitim, okul ve üretim arasında daha iyi bir uyum için çok önemli bir unsur olmalıdır. Daha az karmaşık ve bürokrasiye daha az bağlı bir ülkede, yararlanıcılar işletmeler ve nüfusun daha zayıf kesimleri olacaktır .”
KUYUMCULUK ENDÜSTRISI TOSKANA EKONOMISI IÇIN ITICI BIR GÜÇTÜR
Toskana Bölgesi Başkanı Eugenio Giani, “Alıcı sayısı artıyor, katılımcı sayısı artıyor ve sürdürülebilirliğe odaklanma artıyor” diyor. “Bu 42. baskı, Oroarezzo’nun altın ve mücevher endüstrisi için ulusal ve uluslararası düzeyde sağlam bir referans noktası olarak konumunu pekiştirdiğini açıkça göstermektedir . Arezzo bölgesinden başlayarak İtalya’da üretilen Made in Italy, son aylarda özellikle Toskana ekonomisi için önemli bir itici güç olan ihracat açısından cesaret verici bir olumlu eğilim yaşıyor. Oroarezzo bu uğultulu aktivitenin somut bir işaretini verebilecek .»
OROAREZZO’DA MÜCEVHERATIN SONSUZLUĞU
Oroarezzo Büyükelçisi ve Sanat Yönetmeni Beppe Angiolini’nin sözleriyle : «Işık, Première 23’ün teması. Işığı bir mücevher parçasından daha iyi ifade etmek ne kadar iyidir. Geleceğe, yenilikçi malzemelere, tasarım ve modadan gelen önerilere bakıyoruz . Bu yıl Oroarezzo döngüselliğini, sürekliliğini geri kazanıyor ve aşırıya kaçmadan, mücevherin “sonsuzluğunu” bile söyleyebiliriz.
KADINLARIN GÜÇLENDIRILMESI VE YARATICILIĞI BIR SONRAKI ETKINLIKLERIN ODAK NOKTASI
Bu öğleden sonra (16:00, Buyers Lounge), Italpreziosi ile işbirliği içinde ve Italpreziosi Yönetim Kurulu Başkanı ve Women in üyesi Ivana Ciabatti’nin katılımıyla “Kadınların Güçlendirilmesi İlkeleri WEP’leri” başlıklı etkinlikte kadınların sektördeki rolü tartışılacak. Madencilik ve WiM100 2022, Mihwa Park, WEPs Koordinatörü, BM Kadın Birimi, İcra Direktörü ve Genel Sekreter İzleme ve Mücevher Girişimi 2030 Iris Van Der Veken ve Alice Vanni, Kurumsal Sosyal Sorumluluk Müdürü ve Italpreziosi Yönetim Kurulu. Yarın akşam, 14 Mayıs Pazar günü, en iyi İtalyan üretimi için Première Yarışması ödül töreninde (19.00, Sugar, Corso Italia 60, Arezzo) spot ışığı tasarım üzerinde olacak. 32. baskıda, ışık teması üzerine yarışan kuyumculuk okullarından genç öğrenciler için yeni Yetenekler kategorisinden 55 kreasyon ve 15 tasarım yer alacak.
FOREIGN BUYERS DOUBLE IN NUMBER AT OROAREZZO 2023
In his opening greeting, Italian Exhibition Group CEO Corrado Peraboni underlined: «Here at Oroarezzo,jewelry takes shape, as the show’s new claim suggests. This has led to investments aimed at a new and better organized arrangement of the exhibition areas. A job that has evidently paid off considering that the number of buyers from abroad has doubled compared to last year. As always happens with good results,they are the fruit of a collective effort. Arezzo’s export numbers are encouraging and make it imperative not to lose the value of this profession that we all feel the duty to pass on to the new generations of goldsmiths and jewelers from Arezzo and Valenza, Vicenza and Campania region. In short, to a fundamental trait of Made in Italy».
SUCCESSFUL COLLABORATION
«It is with great enthusiasm that Arezzo Fiere e Congressi welcomes this magnificent edition of Oroarezzo, an event that has always been the pride and joy of this organization,» said Ferrer Vannetti, President of Arezzo Fiere e Congressi. «We have worked hard in recent months to adapt the facilities and services that the expo center offers to the best of our ability, certain of providing operators and goldsmiths from Arezzo and elsewhere, as well as buyers and guests at the show, with the best possible conditions so that the results of this event are as positive as possible. Obviously, this adjustment in the quality, quantity and usability of the spaces that the Expo can now offer will further strengthen the already excellent and profitable operational dialogue that links Arezzo Fiere to IEG, the organizational structure with which we will continue to fully collaborate so that Arezzo’s jewelry events, starting with this very popular 2023 edition, can enjoy ever-greater success.»
SHOWCASE FOR MADE IN ITALY AND A MOMENT TO DISCUSS KEY ISSUES
«Oroarezzo is back for its 42nd edition and is demonstrating the vitality of a sector that identifies our reality,» Alessandro Ghinelli, Mayor of Arezzo, affirmed, «despite the critical international situation that continues to call for caution and attention. Not only is it a showcase of the finest made-in-Italy gold and jewelry, it is also an opportunity to discuss important issues such as innovation, sustainability and training with the involvement of young people who, at least here in Arezzo, are showing a growing interest in the professional skills related to goldsmithing, thanks also to the commitment of institutes and high schools that provide preparatory education in this sector. These themes are now essential for any manufacturing sector that cares about its future and development. The city of Arezzo is ready to host an “off show” that will give the many guests a chance to enjoy our city, including a special museum in the historical center dedicated to the ORODAUTORE collection, where jewelry becomes pure art.»
A STRATEGIC SECTOR FOR THE ENTIRE COUNTRY
«Oroarezzo is the event that promotes Italian and international jewelry manufacturing,» said Alessandro Polcrì, President of the Province of Arezzo. «Arezzo’s gold District is a driving segment of the provincial economy which boasts a solid tradition, a living fabric that has been able to keep up with the times. It is a strategic area, not only for the economy of the Province of Arezzo, but for the whole of Italy, and one which is undergoing a powerful growth trend. A heartfelt applause to the key players of this 42nd edition for once again making Arezzo and its Province an important reference point. The Province of Arezzo supports our jewelry companies through collaboration with the worlds of education and work in order to train specialized figures to make the sector more and more avant-garde.»
A PRESTIGIOUS EVENT FOR THE INDUSTRY
«On the international exhibition scene, Oroarezzo is one of the most prestigious and important events in the gold and jewelry sector,» declared Massimo Guasconi, President of the Arezzo-Siena Chamber of Commerce. «A success built on the contribution of numerous parties: local institutions, the Chamber of Commerce itself, IEG, but above all the hundreds of companies, from Arezzo and elsewhere, that, over the past 42 years have chosen this event to present their excellent products, the fruit of a heritage of tradition, technical skill, style and design. All elements that characterize Made-in-Italy jewelry.»
THE JEWELRY SECTOR, FIGURES THAT INSTILL CONFIDENCE
«The latest figures released by our industry’s leading Research Centers speak of a double-digit increase in turnover (+20.8%) on a national level for the year 2022 compared to 2021,» explained Giordana Giordini, President of Arezzo’s Goldsmith Council and Confindustria Orafi, representing the jewelry industry’s trade associations. «Employment is also showing a not indifferent positive balance (+5.4%) compared to the previous year. Looking at exports, and focusing on our district, the province of Arezzo is at the top of the ranking with 3.2 billion euro of exports in the year 2022, an increase of 19.1% over the previous year. All data that instill confidence, even in the awareness of the huge commitment and important investments that we continue to make every day, both individually within our companies and collectively with our trade Associations and the Arezzo Goldsmith Council. High product quality, innovative technologies, study into new markets, certifications, sustainability, new promotion and communication channels, investments in training young people with schools, we are trying to embrace everything – and we do so very willingly – to ensure that Arezzo continues to be a global reference point for the production of fine Italian gold and jewelry.»
ITA SUPPORTS THE SHOW WITH AN INCOMING OF 100 BUYERS
«Today, ITA has brought delegations of a hundred or so top buyers from 16 countries around the world to Arezzo,» said the Director General of the Italian Trade Agency, Roberto Luongo, «and I am pleased to confirm ITA’s support for the internationalization of this first-rate event for the supply chain, as well as our collaboration with IEG, Federorafi and all the relevant associations. As ITA, we want to ensure new, existing, upcoming or more distant Italian companies within the sector of our constant assistance in their approach to foreign markets by seizing opportunities and emerging potential. The year 2022 closed with important export values for Italian gold and jewelry, much higher even than pre-pandemic figures. A largely positive performance, which is due to the companies’ ability to innovate their technologies, processes, products and design, while still preserving the tradition of quality and creative spirit.»
TRADE SHOWS ARE ESSENTIAL FOR DISCUSSING WORK AND TRAINING
«Every chance to meet, whether at trade shows or conventions, are very welcome and extremely useful, not only because we can talk about work through discussion and dialogue, but above all, because they are a wonderful showcase for introducing young people to the sectors in question, from craftsmanship to industry, from agriculture to the environment,» said the Hon. Tiziana Nisini, Vice President of the 11th Parliamentary Commission for Public and Private Work. «The path is the right one, and I would like to mention, for example, the law on Made in Italy, which is receiving a lot of attention. A collaborative effort between government and Parliament, the law will contain specific measures for the promotion of our quality products through trade shows and events abroad, incentives for those who promote activities related to ancient professions, and an improvement in training activities by upgrading the Technical High School Academy with Made in Italy. Training must be the crucial element for a better alignment between school and manufacturing. In a country that is less complicated and less tied to bureaucracy, the beneficiaries will be businesses and the weaker segments of the population.»
THE JEWELRY INDUSTRY IS A DRIVING FORCE FOR THE TUSCAN ECONOMY
«The number of buyers is growing, the number of exhibitors is growing, and the focus on sustainability is growing,» says Eugenio Giani, President of the Tuscany Region. «This 42nd edition clearly demonstrates that Oroarezzo is consolidating its position as a solid reference point for the gold and jewelry industry on a national and international level. Made in Italy, starting with the Arezzo district, has been experiencing an encouraging positive trend in recent months, especially in terms of exports, which is an important driver for the Tuscan economy. Oroarezzo will be able to give a concrete sign of this buzzing activity.»
THE ETERNITY OF JEWELRY AT OROAREZZO
In the words of Beppe Angiolini, Oroarezzo Ambassador and Art Director: «Light, the theme of Première 23. How better to express light than with a piece of jewelry. We are looking to the future, to innovative materials, to suggestions from design and fashion. This year Oroarezzo reclaims its circularity, continuity and, without overdoing it, we could even say the «eternity» of jewelry.»
WOMEN EMPOWERMENT AND CREATIVITY THE FOCUS OF THE NEXT EVENTS
This afternoon (4 pm, Buyers Lounge), the role of women in the industry will be discussed at the event entitled “Women empowerment principles WEPs” in collaboration with Italpreziosi and with the participation of Ivana Ciabatti, President of the Italpreziosi Board of Directors and member of Women in Mining and WiM100 2022, Mihwa Park, WEPs Coordinator, UN Women, Iris Van Der Veken, Executive Director & Secretary-General Watch & Jewellery Initiative 2030, and Alice Vanni, Corporate Social Responsibility Manager and member of the Italpreziosi Board of Directors. Tomorrow evening, Sunday 14th May, the spotlight will be on design at the Première Competition award ceremony (7.00 pm, Sugar, Corso Italia 60, Arezzo) for the best Italian manufacture. The 32nd edition will see 55 creations and 15 designs from the new Talents category for young students from goldsmithing schools competing on the theme of light.
